1. Ambito di applicazione

La presente pagina si applica ai contenuti accessibili attraverso il negozio online Kelvorexa, comprese le pagine informative, le pagine dei prodotti, le guide all’acquisto, le politiche del sito e le comunicazioni pubblicate direttamente da Kelvorexa.

I materiali interessati possono comprendere:

• testi, titoli, descrizioni e guide;
• fotografie, immagini e rappresentazioni grafiche;
• logo, denominazione commerciale e segni distintivi;
• icone, illustrazioni, composizioni e layout;
• tabelle, schemi, infografiche e materiali informativi;
• video, audio e animazioni eventualmente pubblicati;
• codice, configurazioni e componenti tecnici, nei limiti in cui siano tutelabili;
• selezione e organizzazione originale dei contenuti.

La tutela di un singolo elemento dipende dalla sua natura, originalità, titolarità e dagli altri requisiti previsti dalla normativa applicabile.

Nulla in questa pagina limita gli utilizzi consentiti obbligatoriamente dalla legge o i diritti inderogabili dei consumatori.

2. Titolarità dei contenuti

I contenuti originali realizzati per Kelvorexa appartengono a Kelvorexa oppure vengono utilizzati sulla base di un’autorizzazione, una licenza, un contratto o un altro titolo giuridico valido.

La pubblicazione di un contenuto nel sito non comporta la rinuncia ai relativi diritti e non trasferisce automaticamente all’utente alcun diritto di proprietà, sfruttamento commerciale, modifica o distribuzione.

Fotografie, descrizioni, schede tecniche o altri materiali forniti da produttori, distributori, piattaforme, collaboratori o altri soggetti restano soggetti ai diritti dei rispettivi titolari.

L’indicazione di un prodotto, materiale, produttore o marchio appartenente a terzi non implica che Kelvorexa ne sia titolare.

Quando un contenuto appartiene a un terzo, l’autorizzazione eventualmente concessa da Kelvorexa non può estendersi oltre i diritti effettivamente disponibili.

3. Diritto d’autore e diritti connessi

Testi, fotografie, illustrazioni, video, grafica e altri contenuti originali possono essere protetti dal diritto d’autore dal momento della loro creazione, senza che la presenza di un simbolo, di un avviso o di una registrazione sia necessariamente richiesta per l’esistenza della protezione.

Nei limiti previsti dalla legge, il titolare può disporre dei diritti di riproduzione, comunicazione al pubblico, distribuzione, elaborazione, traduzione e utilizzazione economica dell’opera.

Salvo autorizzazione o base legale applicabile, non è consentito:

• copiare integralmente guide, politiche o descrizioni del sito;
• ripubblicare fotografie o immagini commerciali;
• tradurre, adattare o riscrivere contenuti per un altro negozio;
• rimuovere filigrane, crediti o indicazioni di titolarità;
• distribuire copie su marketplace, cataloghi o social network;
• utilizzare i contenuti per addestrare, alimentare o costruire sistemi commerciali quando manca una base giuridica valida;
• presentare materiali Kelvorexa come propri o appartenenti a un altro venditore.

La semplice modifica di colori, proporzioni, parole, sfondo o formato non rende automaticamente libero un contenuto derivato da un’opera protetta.

4. Marchi, denominazioni e segni distintivi

La denominazione Kelvorexa, il relativo logo, gli elementi di identità visiva, i nomi di collezioni e gli altri segni utilizzati nel sito possono operare come segni distintivi commerciali.

Questa pagina non dichiara che ogni denominazione, logo o segno sia registrato. L’esistenza e l’estensione di un’eventuale protezione dipendono dai diritti effettivamente acquisiti e dalla normativa applicabile.

Non è consentito utilizzare i segni Kelvorexa in modo tale da:

• far credere che un sito, negozio o profilo sia gestito da Kelvorexa;
• creare confusione sull’origine commerciale di prodotti o servizi;
• suggerire una sponsorizzazione, autorizzazione o collaborazione inesistente;
• imitare logo, nome, dominio o identità visiva per attività ingannevoli;
• utilizzare segni identici o simili per prodotti contraffatti o non autorizzati;
• compromettere la reputazione o la funzione distintiva del segno.

Un riferimento testuale a Kelvorexa può essere consentito quando è necessario per identificare correttamente il negozio, citare una fonte o descrivere un’esperienza reale, purché non sia ingannevole e non suggerisca un rapporto inesistente.

I marchi di produttori, vettori, prestatori di pagamento, piattaforme o altri soggetti citati nel sito appartengono ai rispettivi titolari.

5. Disegni, modelli e aspetto dei prodotti

L’aspetto di un mobile, di un complemento d’arredo, di una confezione o di un elemento grafico può essere protetto quando ricorrono i requisiti previsti per disegni, modelli, diritto d’autore o altre forme di tutela.

La presenza di fotografie di un prodotto nel sito non trasferisce all’utente il diritto di fabbricare, riprodurre o commercializzare il relativo design.

Salvo autorizzazione valida, non è consentito:

• riprodurre un progetto protetto per fabbricare prodotti identici o sostanzialmente simili;
• utilizzare disegni tecnici, render o fotografie come istruzioni di produzione;
• rimuovere il marchio originale e applicare un marchio differente;
• presentare come originale un’imitazione non autorizzata;
• utilizzare materiali grafici del sito per promuovere una copia o un prodotto diverso.

Non ogni caratteristica funzionale o estetica è necessariamente protetta. L’esistenza della tutela deve essere valutata caso per caso.

Le immagini ambientate possono contenere articoli decorativi o prodotti appartenenti a soggetti differenti; la loro presenza non implica che Kelvorexa detenga i relativi diritti di design.

6. Utilizzi consentiti del sito

Kelvorexa consente all’utente di accedere al sito e consultarne i contenuti per finalità personali, informative e connesse a un acquisto reale.

Nei limiti della legge, l’utente può:

• visualizzare le pagine sul proprio dispositivo;
• stampare o salvare una copia personale della conferma d’ordine;
• conservare politiche e condizioni applicabili al proprio acquisto;
• condividere il normale collegamento pubblico a una pagina;
• citare brevi estratti quando l’utilizzo è consentito dalla legge, con indicazione corretta della fonte;
• utilizzare immagini o documenti ricevuti nell’ambito di una pratica di assistenza per tutelare i propri diritti.

Ogni copia personale deve mantenere le indicazioni di titolarità e non può essere trasformata in un prodotto commerciale, catalogo, banca dati o servizio concorrente.

Un’autorizzazione concessa per uno scopo specifico non si estende automaticamente ad altri contenuti, territori, periodi, mezzi di comunicazione o finalità.

7. Utilizzi vietati o non autorizzati

In assenza di un diritto previsto dalla legge o di un’autorizzazione scritta, non è consentito utilizzare il sito o i relativi contenuti per finalità commerciali estranee all’acquisto presso Kelvorexa.

Sono vietati, in particolare:

• copia sistematica di schede prodotto, prezzi, immagini o descrizioni;
• scraping o estrazione automatizzata non autorizzata dei contenuti;
• creazione di siti speculari, cataloghi duplicati o negozi imitativi;
• utilizzo di fotografie Kelvorexa per vendere prodotti di un altro soggetto;
• occultamento dell’origine di immagini, testi o documenti;
• incorporamento del sito in pagine che possano generare confusione sull’identità del venditore;
• registrazione di domini, account o annunci ingannevolmente simili a Kelvorexa;
• aggiramento di misure tecniche destinate a limitare accesso, copia o utilizzo;
• utilizzo del sito per distribuire contenuti contraffatti, illeciti o lesivi di diritti altrui.

Il divieto di estrazione automatizzata non limita le attività obbligatoriamente consentite dalla legge, l’indicizzazione ordinaria da parte dei motori di ricerca o altri utilizzi espressamente autorizzati.

Kelvorexa può adottare misure proporzionate per proteggere il sito, conservare prove e richiedere la cessazione di un utilizzo non autorizzato.

8. Recensioni, fotografie e contenuti inviati dagli utenti

Quando il sito consente di inviare recensioni, fotografie, domande o altri materiali, l’utente deve pubblicare soltanto contenuti che ha il diritto di utilizzare e condividere.

L’utente non deve inviare:

• fotografie copiate da altri siti senza autorizzazione;
• loghi, musica, testi o illustrazioni appartenenti a terzi;
• immagini di persone che non hanno autorizzato la pubblicazione, quando tale autorizzazione è necessaria;
• informazioni riservate o segreti commerciali;
• contenuti contraffatti, ingannevoli o illeciti;
• documenti contenenti dati personali non necessari.

L’eventuale licenza concessa a Kelvorexa sui contenuti inviati deve risultare dalle condizioni presentate all’utente al momento dell’invio e deve indicare in modo chiaro finalità, durata e modalità di utilizzo.

La semplice trasmissione di una fotografia al servizio clienti per documentare un problema non autorizza automaticamente il suo utilizzo pubblicitario o la sua pubblicazione nel sito.

Kelvorexa può rimuovere o non pubblicare contenuti quando vi siano ragionevoli motivi per ritenere che violino diritti di proprietà intellettuale, privacy, norme applicabili o regole del sito.

9. Segnalazione di una possibile violazione

Un titolare di diritti o un suo rappresentante può segnalare un contenuto che ritiene utilizzato senza autorizzazione nel sito Kelvorexa.

Per consentire una valutazione accurata, la comunicazione dovrebbe includere:

• nome e recapiti del segnalante;
• indicazione del titolare del diritto;
• descrizione dell’opera, del marchio, del design o dell’altro diritto interessato;
• posizione precisa del contenuto contestato nel sito;
• documentazione ragionevole della titolarità o dell’autorizzazione a rappresentare il titolare;
• spiegazione del motivo per cui l’utilizzo viene ritenuto non autorizzato;
• dichiarazione che le informazioni fornite sono corrette secondo la conoscenza del segnalante;
• firma elettronica o nome completo del segnalante.

La segnalazione deve essere inviata a shippingteam02@kelvorexa.com indicando nell’oggetto “Segnalazione proprietà intellettuale”.

Kelvorexa può richiedere chiarimenti o documenti aggiuntivi quando la segnalazione non consente di identificare il diritto, il titolare o il contenuto contestato.

Una segnalazione non determina automaticamente la rimozione definitiva. Kelvorexa valuta le informazioni disponibili, le eventuali autorizzazioni e i diritti delle parti coinvolte, senza sostituirsi all’autorità giudiziaria.

10. Gestione delle segnalazioni, dati personali e contatti

Misure applicabili

Quando una segnalazione appare sufficientemente fondata, Kelvorexa può limitare temporaneamente l’accesso al contenuto, richiedere verifiche al fornitore, correggere l’attribuzione, sostituire il materiale o rimuoverlo.

Se la segnalazione risulta incompleta, manifestamente infondata o riferita a un utilizzo legittimo, Kelvorexa può non procedere alla rimozione, comunicando quando appropriato le ragioni della decisione.

Segnalazioni inesatte o abusive

Il segnalante deve evitare dichiarazioni deliberatamente false, richieste destinate a censurare recensioni legittime o pretese relative a diritti che non gli appartengono.

Kelvorexa può conservare la documentazione necessaria per gestire contestazioni, prevenire abusi e tutelare i propri diritti o quelli di terzi.

Protezione dei dati personali

I dati contenuti nelle segnalazioni vengono trattati per identificare le parti, verificare la richiesta, comunicare con i soggetti interessati, conservare prove e gestire eventuali controversie.

Le informazioni possono essere comunicate, nei limiti necessari, al soggetto che ha fornito il contenuto, ai titolari dei diritti, ai consulenti, alla piattaforma e-commerce, ai fornitori tecnici o alle autorità competenti.

Non devono essere inviati documenti d’identità completi, dati finanziari o altre informazioni non necessarie, salvo richiesta motivata o obbligo legale.

Rapporti con le altre condizioni del sito

La presente pagina deve essere letta insieme ai Termini e condizioni, all’Informativa sulla privacy e alle altre politiche applicabili.

Nessuna disposizione limita le eccezioni previste dalla legge, la libertà di espressione, il diritto di critica, gli utilizzi consentiti per citazione o gli altri diritti inderogabili.

Richieste di autorizzazione

Per richiedere un’autorizzazione relativa a immagini, testi, logo o altri materiali, scrivere a shippingteam02@kelvorexa.com, specificando il contenuto, la finalità, il mezzo di pubblicazione, il territorio e la durata prevista.